Термин QR код прочно вошел в русский язык, но многие задаются вопросом - как правильно его произносить и писать по-русски. Рассмотрим официальные и распространенные варианты.
Содержание
Термин QR код прочно вошел в русский язык, но многие задаются вопросом - как правильно его произносить и писать по-русски. Рассмотрим официальные и распространенные варианты.
Правильное написание и произношение
| Вариант | Описание |
| QR-код | Официальное написание по рекомендациям РАН |
| Кью-ар код | Фонетическая транскрипция английского произношения |
| Куар код | Разговорный вариант произношения |
Происхождение термина
Аббревиатура QR расшифровывается с английского как:
- Q - Quick (быстрый)
- R - Response (ответ)
Полное название технологии - Quick Response code (код быстрого отклика).
Рекомендации по использованию в русском языке
- В официальных документах использовать написание "QR-код"
- В устной речи допустимы варианты "кью-ар код" и "куар код"
- Избегать написания "QR код" без дефиса
- Не рекомендуется использовать "кьюар" как одно слово
Примеры правильного использования
- Отсканируйте QR-код для получения информации
- Система генерирует QR-коды для оплаты
- Приложение считывает кью-ар коды
Интересные факты о QR-кодах
| Факт | Описание |
| Год создания | 1994 год, Япония |
| Создатель | Компания Denso Wave |
| Емкость | До 4296 символов |
Русские аналоги термина
Хотя термин QR-код стал общепринятым, иногда встречаются попытки создания русских аналогов:
- Быстрый матричный код (не прижился)
- Двумерный штрих-код (частично используется)
- Квадратный код (разговорный вариант)
Грамматические особенности
При склонении слова QR-код в русском языке:
- Склоняется только часть "код"
- Аббревиатура QR остается неизменной
- Пример: нет QR-кода, к QR-коду, с QR-кодом
